{"id":195,"date":"2022-05-26T20:44:50","date_gmt":"2022-05-26T20:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/breatheright-fr.breatheright.co.uk\/?page_id=195"},"modified":"2026-01-07T11:47:20","modified_gmt":"2026-01-07T11:47:20","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/breatheright.ch\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Terms of Use"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb40&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<h1>Conditions d\u2019utilisation<\/h1>\n<p><strong>Introduction<\/strong><\/p>\n<p>Ce site est la propri\u00e9t\u00e9 de et est op\u00e9r\u00e9 par Foundation Consumer Healthcare, LLC, d\u00e9sign\u00e9e ci-apr\u00e8s par \u00abFoundation\u00bb, , \u00abnous\u00bb, \u00abnos\u00bb ou \u00abnotre\u00bb.<br \/>\nLes pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent votre utilisation de notre site Internet. Votre utilisation de notre site Internet implique votre acceptation de l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de ces conditions. Si vous n&rsquo;\u00eates pas d\u2019accord avec ces conditions ou une partie d\u2019entre elles, vous ne devez pas utiliser notre site Internet.<\/p>\n<p><strong>Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 moins d\u2019indications contraires, nous sommes propri\u00e9taires des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du site Internet et des mat\u00e9riaux qui y figurent. Sous r\u00e9serve de la licence ci-dessous, tous ces droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sont r\u00e9serv\u00e9s.<br \/>\nLicence d\u2019utilisation du site Internet<\/p>\n<p>Vous pouvez consulter, t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 des fins de mise en cache uniquement, et imprimer des pages du site Internet pour votre utilisation personnelle, sous r\u00e9serve des restrictions figurant ci-dessous et ailleurs dans les pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n<p>Vous ne devez pas :<\/p>\n<p>(a) Re-publier de mat\u00e9riaux du pr\u00e9sent site Internet (notamment une re-publication sur un autre site Internet)<\/p>\n<p>(b) Vendre, louer ou fournir via une sous-licence les mat\u00e9riaux du site Internet<\/p>\n<p>(c) Montrer les mat\u00e9riaux du site Internet en public.<\/p>\n<p>(d) Reproduire, dupliquer, copier ou autrement exploiter les mat\u00e9riaux du site Internet \u00e0 des fins commerciales.<\/p>\n<p>(e) \u00c9diter ou autrement modifier les mat\u00e9riaux figurant sur le site Internet.<\/p>\n<p>(f) Re-distribuer des mat\u00e9riaux du pr\u00e9sent site Internet.<\/p>\n<p><strong>Utilisation acceptable<\/strong><\/p>\n<p>Vous ne pouvez pas utiliser notre site Internet de mani\u00e8re quelconque qui cause ou est susceptible de causer des dommages au site Internet ou d&rsquo;affecter la disponibilit\u00e9 du ou l\u2019accessibilit\u00e9 au site Internet ; ou de mani\u00e8re quelconque qui est illicite, ill\u00e9gale, frauduleuse ou nocive, ou relativement \u00e0 tout objectif ou activit\u00e9 illicite, ill\u00e9gale, frauduleuse ou nocive.<\/p>\n<p>Vous ne devez pas utiliser notre site Internet pour copier, enregistrer, h\u00e9berger, transmettre, envoyer, utiliser, publier ou distribuer de mat\u00e9riaux consistant en logiciels espions, virus informatiques, chevaux de Troie, vers, enregistreurs de frappe, outils de dissimulation d&rsquo;activit\u00e9 ou autres logiciels informatiques malveillants.<\/p>\n<p>Vous ne devez pas mener d&rsquo;activit\u00e9s de collecte de donn\u00e9es syst\u00e9matiques ou automatiques (notamment, entre autres, la capture de donn\u00e9es d\u2019\u00e9cran, l&rsquo;exploration de donn\u00e9es et la r\u00e9colte de donn\u00e9es) sur ou relativement \u00e0 notre site Internet sans notre consentement \u00e9crit explicite.<\/p>\n<p>Vous ne devez pas utiliser notre site Internet \u00e0 toute fin de marketing \u00e0 moins d&rsquo;avoir obtenu notre consentement \u00e9crit.<\/p>\n<p><strong>Acc\u00e8s limit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 certaines parties de notre site Internet est limit\u00e9. Nous nous r\u00e9servons le droit de limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certaines parties de notre site Internet, ou m\u00eame \u00e0 l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de notre site Internet, \u00e0 notre discr\u00e9tion.<\/p>\n<p>Si nous vous fournissons un identifiant et un mot de passe pour vous aider \u00e0 acc\u00e9der aux zones limit\u00e9es de notre site Internet ou \u00e0 un autre contenu ou \u00e0 d\u2019autres services, vous devez veiller \u00e0 ce que votre identifiant et mot de passe restent confidentiels.<\/p>\n<p>Nous pouvons d\u00e9sactiver votre identifiant et votre mot de passe \u00e0 notre discr\u00e9tion exclusive, sans pr\u00e9avis ou explication.<\/p>\n<p><strong>Contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l\u2019utilisateur<\/strong><\/p>\n<p>Dans les pr\u00e9sentes conditions, \u00ab\u00a0votre contenu utilisateur\u00a0\u00bb d\u00e9signe les mat\u00e9riaux (y compris, entre autres les textes, images, mat\u00e9riaux audio, mat\u00e9riaux visuels et mat\u00e9riaux audio-visuels) que vous soumettez \u00e0 notre site Internet, dans un objectif quelconque.<\/p>\n<p>Vous nous c\u00e9dez une licence internationale, irr\u00e9vocable, non-exclusive et libre de redevances pour utiliser, reproduire, adapter, publier, traduire et distribuer votre contenu utilisateur dans tout m\u00e9dia actuel ou futur. Vous nous c\u00e9dez \u00e9galement le droit de fournir ces droits via une sous-licence, et le droit d\u2019entamer une proc\u00e9dure pour infraction \u00e0 ces droits.<\/p>\n<p>Votre contenu utilisateur ne doit pas \u00eatre ill\u00e9gal ou illicite, ne doit pas faire infraction aux droits l\u00e9gaux d\u2019une tierce partie et ne doit pas \u00eatre capable de donner lieu \u00e0 une action en justice, que ce soit \u00e0 votre encontre ou \u00e0 celle d\u2019une tierce partie (dans chaque cas en vertu de toute loi applicable).<\/p>\n<p>Vous ne devez pas soumettre au site Internet de contenu utilisateur qui fait ou a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet de poursuites en justice r\u00e9elles ou menac\u00e9es ou autre r\u00e9clamation similaire.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;\u00e9diter ou de supprimer tout mat\u00e9riau soumis sur notre site Internet, ou enregistr\u00e9 sur nos serveurs, ou h\u00e9berg\u00e9 ou publi\u00e9 sur notre site Internet.<\/p>\n<p>Nonobstant nos droits en vertu de ces conditions relativement au contenu utilisateur, nous ne nous engageons pas \u00e0 surveiller la soumission d\u2019un tel contenu sur, ou sa publication sur notre site Internet.<\/p>\n<p><strong>Garanties limit\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>M\u00eame si nous nous effor\u00e7ons de veiller \u00e0 ce que les informations figurant sur ce site Internet soient correctes, nous ne garantissons pas leur int\u00e9gralit\u00e9 ni leur exactitude et nous ne nous engageons pas \u00e0 veiller \u00e0 ce que le site Internet reste disponible ou \u00e0 ce que les mat\u00e9riaux figurant sur le site Internet soient maintenus \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Dans la mesure maximum autoris\u00e9e par la loi en vigueur, nous excluons toutes les d\u00e9clarations, garanties et conditions pertinentes \u00e0 ce site Internet et \u00e0 l\u2019utilisation de ce site Internet (y compris, entre autres, les garanties impliqu\u00e9es par la loi de qualit\u00e9 satisfaisante, d&rsquo;ad\u00e9quation \u00e0 un objectif particulier et\/ou d&rsquo;utilisation d\u2019un soin et de comp\u00e9tences raisonnables).<\/p>\n<p><strong>Limites de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Rien de ce qui figure dans les pr\u00e9sentes conditions (ou ailleurs sur notre site Internet) n\u2019exclut ou ne limite notre responsabilit\u00e9 en cas de fraude, fatalit\u00e9 ou blessure corporelle caus\u00e9e par notre n\u00e9gligence ou tout autre responsabilit\u00e9 qui ne peut pas \u00eatre exclue ou limit\u00e9e en vertu de la loi en vigueur.<\/p>\n<p>Sous r\u00e9serve de ceci, notre responsabilit\u00e9 \u00e0 votre \u00e9gard relativement \u00e0 l\u2019utilisation de notre site Internet ou en vertu de ou relativement aux pr\u00e9sentes conditions, que ce soit de mani\u00e8re contractuelle, d\u00e9lictuelle (y compris la n\u00e9gligence) ou autrement, sera limit\u00e9e comme suit :<\/p>\n<p>(a) Dans la mesure o\u00f9 le site Internet et les informations et services sur le site Internet sont fournis gratuitement, nous ne serons pas responsables en cas de perte ou dommage de nature quelconque.<\/p>\n<p>(b) Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage cons\u00e9quent, indirect ou sp\u00e9cial.<\/p>\n<p>(c) Nous ne serons pas responsables de toute perte de b\u00e9n\u00e9fices, revenus, recettes, \u00e9pargnes anticip\u00e9es, contrats, affaires, \u00e9cart d\u2019acquisition, r\u00e9putation, donn\u00e9es ou informations.<\/p>\n<p>(d) Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage r\u00e9sultant de tout \u00e9v\u00e9nement ou \u00e9v\u00e9nements ind\u00e9pendants de notre volont\u00e9.<\/p>\n<p>(e) Notre responsabilit\u00e9 maximum relative \u00e0 tout \u00e9v\u00e9nement ou s\u00e9rie d\u2019\u00e9v\u00e9nements associ\u00e9s sera limit\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9dommagement<\/strong><\/p>\n<p>Vous nous d\u00e9dommagez par les pr\u00e9sentes et vous vous engagez \u00e0 nous d\u00e9dommager contre toutes les pertes, dommages, co\u00fbts, frais et d\u00e9penses (y compris, entre autres, les d\u00e9penses l\u00e9gales et tous les montants que nous avons vers\u00e9s \u00e0 une tierce partie pour r\u00e9gler une r\u00e9clamation ou dispute, sur les conseils de nos conseillers juridiques) que nous avons encourus ou subis suite \u00e0 votre infraction \u00e9ventuelle de l\u2019une des dispositions des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n<p><strong>Infractions aux conditions<\/strong><\/p>\n<p>Sans pr\u00e9judice des autres droits en vertu des pr\u00e9sentes conditions, si vous faites infraction aux pr\u00e9sentes conditions, de mani\u00e8re quelconque, nous pourrons prendre les mesures que nous jugeons ad\u00e9quates pour g\u00e9rer l\u2019infraction, notamment suspendre votre acc\u00e8s au site Internet, vous interdire d\u2019acc\u00e9der au site Internet, bloquer les ordinateurs qui utilisent vos adresses IP d\u2019acc\u00e9der au site Internet, contacter votre prestataire de services Internet pour lui demander de bloquer votre acc\u00e8s au site Internet et\/ou entamer des poursuites en justice \u00e0 votre encontre.<\/p>\n<p><strong>Variation<\/strong><\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les pr\u00e9sentes conditions de temps \u00e0 autres. Les conditions r\u00e9vis\u00e9es seront applicables \u00e0 l\u2019utilisation de notre site Internet \u00e0 compter de la date de leur publication. Veuillez v\u00e9rifier cette page r\u00e9guli\u00e8rement pour vous assurer de conna\u00eetre la version actuelle.<\/p>\n<p><strong>Cession<\/strong><\/p>\n<p>Nous pourrons transf\u00e9rer, sous-traiter ou autrement g\u00e9rer nos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions sans vous informer ou obtenir votre consentement.<\/p>\n<p>Vous ne pourrez pas transf\u00e9rer, sous-traiter ou autrement g\u00e9rer vos droits et\/ou obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n<p><strong>S\u00e9parabilit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions est jug\u00e9e ill\u00e9gale et\/ou impossible \u00e0 mettre en vigueur par un tribunal ou une autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente, les autres dispositions continueront d\u2019avoir effet. Si une disposition ill\u00e9gale et\/ou impossible \u00e0 mettre en vigueur serait l\u00e9gale ou possible \u00e0 mettre en vigueur si une partie de la disposition en question \u00e9tait supprim\u00e9e, cette partie sera jug\u00e9e supprim\u00e9e et le reste de la disposition continuera d&rsquo;avoir effet.<\/p>\n<p><strong>Exclusion des droits de tierces parties<\/strong><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions sont \u00e0 notre b\u00e9n\u00e9fice commun et ne sont pas pr\u00e9vues pour b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 une tierce partie ou pour \u00eatre mises en vigueur par une tierce partie quelconque. L&rsquo;exercice de nos et de vos droits relativement \u00e0 ces conditions n\u2019est pas conditionnel au consentement d\u2019une tierce partie quelconque.<\/p>\n<p><strong>Int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;accord<\/strong><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions constituent l\u2019accord int\u00e9gral entre nous et vous relativement \u00e0 votre utilisation de notre site Internet, et elles remplacent tous les accords ant\u00e9rieurs relativement \u00e0 votre utilisation de ce site Internet.<\/p>\n<p><strong>Loi et juridiction<\/strong><\/p>\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions seront r\u00e9gies par et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment au droit anglais, et toute dispute pertinente aux pr\u00e9sentes conditions fera l\u2019objet de la juridiction [non-]exclusive des tribunaux d\u2019Angleterre et du Pays de Galles.<\/p>\n<p><strong>Nos coordonn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Le nom complet de notre soci\u00e9t\u00e9 est Foundation Consumer Healthcare, LLC, Pittsburgh, Pennsylvania, 15212, USA<\/p>\n<p>Le site Internet de Breathe Right a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par : Walker Agency, Bournemouth[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u00bbNo Line\u00a0\u00bb custom_height=\u00a0\u00bb40&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"class_list":["post-195","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/breatheright.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/breatheright.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/breatheright.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breatheright.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breatheright.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/breatheright.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7122,"href":"https:\/\/breatheright.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/195\/revisions\/7122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/breatheright.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}